Ir al contenido
← Volver al Blog
EU DPP Registry: cómo se comprobará el registro del pasaporte de baterías
eu-regulations

EU DPP Registry: cómo se comprobará el registro del pasaporte de baterías

La Comisión ha publicado las guías técnicas del EU DPP Registry. Cuando usted registra un pasaporte de baterías, el Registro lee el contenido de su identificador y solo acepta JSON con el esquema de la Comisión. Qué significa esto para un pequeño fabricante de baterías, qué puede dejar de lado y qué debe comprobar antes del 18 de febrero de 2027.

El 16 de noviembre de 2026 la Comisión Europea anunció la guía técnica del EU DPP Registry, el registro de pasaportes digitales de producto. El Registro es el índice de la UE que guarda el identificador único de cada pasaporte y algunos datos de registro, mientras que el pasaporte en sí sigue en manos de la empresa que lo emite. Los nuevos documentos explican cómo se conectan los sistemas al Registro y, lo que más importa a los fabricantes de baterías, qué comprueba el Registro cuando se registra un pasaporte.

En octubre escribimos que el Registro aún no podía registrar pasaportes de baterías, porque faltaba el catálogo de datos de las baterías. Ese catálogo ya es público. Este artículo repasa lo que dicen las guías, lo que vimos al hacer registros de prueba y lo que un pequeño fabricante puede dejar tranquilamente en manos de otros.

Qué ha publicado la Comisión

Los documentos están en la página de recursos y documentación de la Comisión, en la sección «DPP Registry technical guidelines». Los seis llevan fecha del 30 de octubre de 2026:

DocumentoQué cubre¿Lo necesita un pequeño fabricante de baterías que registra a mano?
API Integration Guide for Economic OperatorsCómo conectar sus sistemas a las API del Registro: autenticación, registro, erroresLea la parte de validación; el resto es para integradores
OpenAPI SpecificationsLa definición de las API del Registro en formato legible por máquinasNo
Semantic Data GuideCómo se estructuran los datos del pasaporte: taxonomías, esquemas de validación, formas SHACLSí, para quien prepare los datos
Semantic Data ArtifactsLos propios archivos: esquemas JSON, formas SHACL, contextos JSON-LD, vocabulariosSí, a través de su software
Service Account Technical Integration GuideAcceso de máquina a máquina con private_key_jwtNo
Self-Hosted Authentication GuideCómo comprobar quién puede abrir los datos restringidos, para empresas que alojan los pasaportes en sus propios servidoresSolo si aloja usted mismo los pasaportes

La página indica que las funciones de prueba descritas en estas guías «estarán disponibles de forma gradual antes de que el Registro entre en funcionamiento».

¿Cómo comprueba el EU DPP Registry un pasaporte de baterías?

Registrar un pasaporte es algo más que escribir su identificador en un formulario. La API Integration Guide dice que, cuando se envía un pasaporte, el Registro «leerá el contenido del pasaporte digital de producto y lo validará». El contenido tiene que estar accesible en ese momento, y el Registro no guarda copia de lo que lee.

Lo probamos el 17 de noviembre de 2026 en el entorno Acceptance (de pruebas) del Registro, con una organización verificada. Al enviar un registro, el Registro consultó nuestro identificador con un simple GET, sin pedir ningún formato concreto (Accept: */*), y siguió nuestra redirección.

Después preguntamos al servicio de asistencia de DPP de la Comisión qué espera recibir. Su respuesta por escrito del 17 de noviembre: el Registro no fija ninguna cabecera Accept, pero «solo se aceptan respuestas JSON; todo lo demás se rechaza».

Esto importa porque hoy muchos enlaces de pasaportes abren una página web, que es lo que quiere ver quien escanea el código QR y lo que el Registro rechazará. Un pasaporte de baterías cuyo identificador solo responda con HTML no superará la comprobación cuando se active la validación.

Cómo debe ser el JSON del pasaporte de baterías

El JSON no tiene forma libre. Los Semantic Data Artifacts (versión 1.0.0) definen un objeto JSON compacto con:

  • propiedades básicas que tiene todo pasaporte, como el identificador del pasaporte, el identificador único del producto, la granularidad (modelo, lote o artículo), el estado y la fecha de la última actualización;
  • propiedades de la batería divididas por nivel de acceso: una parte pública y tres niveles restringidos para composición y desmontaje, resultados de ensayos, y estado y uso de cada batería concreta;
  • propiedades adicionales para cada categoría: baterías de vehículos eléctricos, de medios de transporte ligeros e industriales.

La parte pública del esquema de baterías tiene 29 propiedades, y 25 de ellas son obligatorias. Las unidades y los valores codificados, como la categoría o la química de la batería, se escriben como enlaces a los vocabularios de la Comisión, no como texto libre. Los textos que pueden estar en varios idiomas llevan una etiqueta de idioma.

Los niveles restringidos siguen las normas de acceso del Reglamento de baterías. Solo se abren a lectores autorizados; la Self-Hosted Authentication Guide describe cómo comprueban quién pregunta las empresas que alojan sus propios pasaportes.

¿Necesita la API del DPP Registry?

La mayoría de los pequeños fabricantes, no. La API, con cuentas de servicio y autenticación private_key_jwt, está pensada para sistemas que registran pasaportes de forma automática, a menudo en grandes volúmenes. Una empresa también puede registrar sus pasaportes en el portal del Registro, con su propio EU Login. En el portal de pruebas, el formulario de registro pide la granularidad, el identificador único del producto y, de forma opcional, los identificadores de lote y de modelo.

Lo que no puede saltarse es la comprobación del contenido. Tanto si registra por el portal como por la API, el Registro lee su identificador y valida lo que encuentra allí.

¿Cuándo empieza la validación?

Todavía no. Cuando registramos pasaportes de prueba el 17 de noviembre, los dos intentos terminaron con «Semantic validation failed due to its unavailability», incluido uno con el propio archivo de ejemplo de la Comisión. El servicio de asistencia confirmó que la validación semántica «aún no está operativa» y describió el plan actual: primero una versión preliminar en el entorno Acceptance, con comprobaciones desde la interfaz de usuario; después, en diciembre, una versión de prueba de las API en Acceptance; y luego producción, «prevista por ahora para finales de enero». La Comisión aún puede cambiar estas fechas.

La fecha legal no ha cambiado. Según el artículo 77 del Reglamento (UE) 2023/1542, el pasaporte de baterías se aplica a partir del 18 de febrero de 2027 a las baterías de vehículos eléctricos, las baterías LMT y las baterías industriales de más de 2 kWh. La noticia de la Comisión dice que los operadores pueden prepararse para registrar «a partir del 18 de febrero de 2026»: tanto el Reglamento como el propio calendario del DPP de la Comisión dicen 2027.

Ese mismo calendario recoge el cuarto webinar de la Comisión sobre el pasaporte de baterías, en línea, el 26 de noviembre de 2026.

Qué hemos cambiado en Hoken Pass

Tras leer el esquema y ver cómo lee el Registro los identificadores, cambiamos la forma en que responden los nuestros. Desde el 17 de noviembre, el identificador de un pasaporte de baterías creado en Hoken Pass devuelve JSON con el esquema de baterías de la Comisión a cualquier petición que no pida una página web, y sigue mostrando la página del pasaporte a quien escanea el código QR. El editor compara los datos con el esquema y enumera lo que falta o no se puede convertir, así usted ve las carencias antes que el Registro. Avisa y nunca bloquea la publicación. El archivo JSON cuyo hash anclamos con un sello de tiempo cualificado no cambia.

Si está eligiendo una herramienta, esta es una de las preguntas que debe hacer a cualquier software de pasaporte digital de producto para pymes: ¿qué devuelve a una máquina el enlace de mi pasaporte? Más sobre nuestro enfoque en la página del pasaporte de baterías.

Qué hacer antes del 18 de febrero de 2027

  1. Pruebe el enlace de su pasaporte sin navegador. Ejecute curl -i <your identifier> y mire el Content-Type. Si obtiene text/html, su registro fallará en cuanto la validación esté en marcha.
  2. Revise sus datos frente a las 25 propiedades públicas obligatorias. Las unidades, la categoría de la batería y la química son las carencias habituales, porque el esquema pide valores de vocabulario, no sus propias etiquetas. Nuestro artículo anterior sobre lo que puede esperar hasta después de febrero de 2027 enumera los datos exigibles desde el primer día.
  3. Decida quién registra. El registro a mano en el portal con su EU Login, o una integración a través de la API. Para la mayoría de las pymes basta con el portal.
  4. Resuelva pronto su EU Login y la verificación como operador. El Registro tiene que saber quién es usted antes de que pueda registrar nada. Nuestra guía sobre quién es responsable del pasaporte de baterías explica qué empresa es.
  5. Vuelva a probar cuando el validador de Acceptance vuelva a estar disponible. El plan del servicio de asistencia apunta a diciembre para las API de prueba.

Preguntas frecuentes

¿Pasará el EU DPP Registry un código QR que abre una página web?

Por sí solo, no. El servicio de asistencia de DPP nos dijo el 17 de noviembre de 2026 que el Registro solo acepta respuestas JSON y rechaza todo lo demás. El mismo identificador puede seguir mostrando una página a las personas: el servidor decide a partir de la petición si envía la página o el JSON.

¿Necesito la API del DPP Registry para registrar pasaportes de baterías?

No. La API y las cuentas de servicio son para el registro automatizado. Una empresa puede registrar pasaportes en el portal del Registro con su propio EU Login. En ambos casos, el Registro lee y valida el contenido que hay en el identificador.

¿Ya funciona la validación semántica en el EU DPP Registry?

No a fecha de 17 de noviembre de 2026. El plan actual del servicio de asistencia es una versión preliminar en el entorno de pruebas, API de prueba en diciembre y producción prevista para finales de enero de 2027.

¿Cuándo pasan a ser obligatorios los pasaportes de baterías?

A partir del 18 de febrero de 2027 para las baterías de vehículos eléctricos, las baterías LMT y las baterías industriales de más de 2 kWh, según el artículo 77 del Reglamento (UE) 2023/1542.

¿Guarda el Registro los datos de mi pasaporte?

No. Guarda el identificador y los datos de registro. La guía dice que lee el contenido del pasaporte para validarlo y no conserva lo que lee. El pasaporte sigue en manos de la empresa que lo emite.

Fuentes

Empiece gratis: https://www.hokenpass.com