
Diritti di accesso al passaporto della batteria: chi vede i dati riservati
La bozza di regolamento di esecuzione della Commissione del 19 ottobre 2026 stabilisce chi ha un interesse legittimo ad accedere alle parti riservate del passaporto della batteria UE, cosa può vedere e cosa può farne. Il feedback si chiude il 16 novembre 2026. Ecco cosa dice la bozza, cosa chiedono le 38 risposte e cosa lascia aperto.
Una parte di ogni passaporto della batteria UE sarà pubblica. Il resto è destinato a soggetti precisi: autorità, organismi notificati, la Commissione e le «persone aventi un interesse legittimo». Il regolamento (UE) 2023/1542 (articolo 77(9)) dava alla Commissione tempo fino al 18 agosto 2026 per stabilire chi sono queste persone, cosa possono vedere e fino a che punto possono scaricare, condividere, pubblicare e riutilizzare queste informazioni.
La bozza è arrivata con due mesi di ritardo. Il 19 ottobre 2026 la Commissione ha pubblicato sul suo portale Have your say una bozza di regolamento di esecuzione sui diritti di accesso a determinate parti del passaporto della batteria (riferimento Ares(2026)9814179). Il feedback è aperto fino al 16 novembre 2026 e l'adozione è prevista per il quarto trimestre del 2026. Il testo è una bozza: può ancora cambiare, e il documento stesso precisa che non è stato adottato né approvato dalla Commissione.
Qual è la parte riservata di un passaporto della batteria?
L'allegato XIII del regolamento batterie divide il passaporto in quattro gruppi di informazioni:
| Punto dell'allegato XIII | Cosa contiene | Chi può vederlo |
|---|---|---|
| 1 | Informazioni sul modello di batteria come fabbricante, composizione chimica, sostanze pericolose, capacità, impronta di carbonio e contenuto riciclato (man mano che ciascun obbligo si applica) | Il pubblico |
| 2 | Modello di batteria: (a) composizione dettagliata, compresi i materiali di catodo, anodo ed elettrolita; (b) codici dei pezzi e contatti per i pezzi di ricambio; (c) informazioni sullo smontaggio; (d) misure di sicurezza | Persone aventi un interesse legittimo e la Commissione |
| 3 | Relazioni di prova che dimostrano la conformità | Organismi notificati, autorità di vigilanza del mercato e la Commissione |
| 4 | Singola batteria: valori di prestazione e durata, stato di salute, stato (originale, con cambio di destinazione, riutilizzata, rifabbricata o rifiuto) e dati d'uso come i cicli di ricarica e gli eventi negativi | Persone aventi un interesse legittimo |
La bozza riguarda i punti 2 e 4: chi conta come persona avente un interesse legittimo per ciascuno dei due.
Chi può accedere ai dati riservati secondo la bozza?
L'articolo 1 della bozza contiene quattro elenchi:
| Informazioni | Persone aventi un interesse legittimo (articolo 1 della bozza) |
|---|---|
| Composizione dettagliata e informazioni sullo smontaggio (punto 2(a) e (c)) | Riparatori, rifabbricanti, chiunque effettui il cambio di destinazione delle batterie, operatori di gestione dei rifiuti che effettuano il trattamento, riciclatori, centri di formazione professionale per la riparazione, il cambio di destinazione o la rifabbricazione delle batterie |
| Codici dei pezzi e fonti dei pezzi di ricambio (punto 2(b)) | Riparatori, rifabbricanti, chi effettua il cambio di destinazione e l'acquirente della batteria |
| Misure di sicurezza (punto 2(d)) | Tutti i soggetti delle due righe precedenti, più gli impianti di trattamento autorizzati dei veicoli fuori uso e gli impianti di trattamento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche |
| Dati della singola batteria (punto 4) | L'acquirente della batteria e qualsiasi terzo che agisca per suo conto |
Spiccano due scelte. Il regolamento parla di «operatori della seconda vita» e la bozza dice chi sono: chi effettua il cambio di destinazione e i centri di formazione professionale. Inoltre i produttori o gli operatori dei rifiuti che si assumono la responsabilità di una batteria diventata rifiuto non compaiono affatto nell'elenco: in base all'articolo 77(7) hanno già accesso all'intero passaporto, quindi la bozza non ha bisogno di nominarli.
Cosa possono fare con i dati?
L'articolo 2 ne limita l'uso. Le informazioni riservate possono servire solo a valutare lo stato, il valore residuo e l'ulteriore utilizzo della batteria, oppure a ripararla, prepararla per il riutilizzo o per il cambio di destinazione, cambiarne la destinazione, rifabbricarla o riciclarla, o ancora a scegliere tra queste operazioni. L'acquirente può inoltre usare i dati della singola batteria per metterla a disposizione di aggregatori indipendenti o di partecipanti al mercato.
Chi ha accesso può scaricare le informazioni, ma deve conservarle «non più a lungo del necessario» per queste finalità. Non può condividerle né pubblicarle, salvo queste eccezioni:
- con i servizi di emergenza, e con i centri antiveleni per i dati di composizione, per motivi di salute e sicurezza;
- l'acquirente può condividere i dati della singola batteria con potenziali acquirenti, con le autorità di vigilanza del mercato e con le autorità competenti per la gestione dei rifiuti di batterie;
- con le autorità doganali;
- ogni volta che l'operatore economico che ha immesso la batteria sul mercato lo autorizza.
Le misure di sicurezza sono l'eccezione all'intero regime. La bozza (considerando 3) le considera non sensibili dal punto di vista commerciale, e chi ha diritto ad accedervi può usarle, condividerle, pubblicarle e riutilizzarle senza limiti.
Cosa chiedono le 38 risposte?
Entro la mattina del 13 novembre erano state pubblicate 38 risposte. Alcune delle richieste:
- Gli assicuratori vogliono essere nominati. L'associazione francese delle mutue assicuratrici AAM chiede alla Commissione di riconoscere esplicitamente assicuratori e periti automobilistici, perché per liquidare i sinistri servono loro le informazioni sullo stato di salute e sui danni. Ha risposto anche l'assicuratore Covéa.
- Le officine indipendenti vogliono parità di accesso. BIV-Kfz, che rappresenta 27.770 officine di veicoli in Germania, definisce essenziale per la riparazione e la diagnosi un accesso al passaporto della batteria non discriminatorio e giuridicamente certo. Hanno inviato una posizione anche AIRC, l'associazione internazionale dei carrozzieri, e il distributore di ricambi LKQ Europe.
- Le case automobilistiche vogliono il principio della necessità di sapere. BMW Group chiede un accesso chiaro e proporzionato, con livelli differenziati e limitazione delle finalità, e commenta l'accesso per centri di formazione, servizi di emergenza e centri antiveleni.
- Gli operatori dell'economia circolare vogliono dati di smontaggio aperti. La ONG ECOS sostiene che le informazioni sullo smontaggio dovrebbero, di regola, essere considerate non sensibili dal punto di vista commerciale. Umicore, un riciclatore, chiede che il passaggio allo stato di «rifiuto» sia registrato nel passaporto prima che la batteria venga spedita al trattamento.
- I produttori di batterie vogliono garanzie. La Battery Association for Supply Chain, Japan, chiede criteri validi in tutta l'UE per verificare identità e idoneità, limiti ai download e alla conservazione e la tutela dei dati di composizione.
- I mercati delle batterie usate vogliono ruoli più chiari. Marketplace di batterie e società di valutazione fanno notare che «acquirente» non è definito (per un'auto elettrica potrebbe essere il proprietario, il locatario o il gestore di una flotta) e che un potenziale acquirente non può verificare lo stato di salute prima dell'acquisto.
Sarà la Commissione a decidere quali di queste richieste entreranno nel testo finale.
Cosa lascia aperto la bozza?
La bozza dice chi ottiene l'accesso e per quale scopo. Non dice come l'azienda che detiene il passaporto riconosca una persona che ne ha diritto. Il responsabile del progetto UN Transparency Protocol presso UN/CEFACT lo ha fatto notare in una risposta tecnica (non una posizione formale di UN/CEFACT): un fabbricante extra UE che detiene il passaporto di una batteria ora smontata da un riciclatore di cui non ha mai sentito parlare non ha un modo stabilito per decidere se quel riciclatore abbia i requisiti.
Per un'azienda che emette passaporti della batteria, è questa la domanda pratica. Un elenco di partner noti si può gestire a mano. Tutte le officine, i riciclatori e gli acquirenti di auto usate dell'UE no. Il fatto che l'atto finale rimandi a registri, credenziali o schemi di settore determinerà il modo in cui i sistemi di passaporto gestiranno l'accesso riservato.
Cosa possono fare adesso le aziende delle batterie
- Leggete la bozza e decidete se rispondere. Sono quattro pagine. Se immettete sul mercato UE batterie LMT, industriali o per veicoli elettrici, la scadenza del 16 novembre è l'occasione per dire la vostra su chi vede i vostri dati di composizione e smontaggio.
- Elencate chi vi chiede già dati sulle batterie. Partner di riparazione, riciclatori, acquirenti di flotte, assicuratori. Quell'elenco è il punto di partenza della vostra politica di accesso.
- Scrivete le misure di sicurezza per un pubblico ampio. Secondo la bozza, tutti coloro che vi hanno diritto, compresi gli impianti di trattamento dei veicoli fuori uso e dei rifiuti elettronici, possono condividerle e pubblicarle liberamente. Le leggeranno servizi di emergenza e impianti di trattamento, non solo i vostri partner.
- Tenete presente la responsabilità. Chiunque compili il passaporto, del suo contenuto risponde l'operatore economico che immette la batteria sul mercato. Il nostro articolo su chi è responsabile del passaporto della batteria UE analizza le FAQ della Commissione su questo punto.
Il passaporto è obbligatorio dal 18 febbraio 2027 per le batterie LMT, le batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh e le batterie per veicoli elettrici. Cosa deve contenere da quel giorno lo spieghiamo nell'articolo sui requisiti del passaporto della batteria per febbraio 2027, mentre i dati sullo stato di salute che vedrà l'acquirente sono trattati nell'articolo sui passaporti delle batterie per e-bike. Se state confrontando strumenti, consultate la nostra pagina sul software per il passaporto digitale del prodotto per le PMI e la panoramica sul passaporto della batteria.
Domande frequenti
Chi può accedere alle informazioni riservate di un passaporto della batteria?
In base al regolamento (UE) 2023/1542, le informazioni riservate sul modello vanno alle persone aventi un interesse legittimo e alla Commissione, le relazioni di prova agli organismi notificati, alle autorità di vigilanza del mercato e alla Commissione. La bozza della Commissione del 19 ottobre 2026 indica riparatori, rifabbricanti, chi effettua il cambio di destinazione, operatori del trattamento dei rifiuti, riciclatori e centri di formazione professionale per i dati di composizione e smontaggio, e l'acquirente della batteria per i dati della singola batteria.
Il regolamento sui diritti di accesso al passaporto della batteria è già in vigore?
No. È una bozza di regolamento di esecuzione. Il feedback è aperto fino al 16 novembre 2026 e l'adozione è prevista per il quarto trimestre del 2026. Una volta adottato, entrerà in vigore venti giorni dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
Un riciclatore può condividere con altri i dati del passaporto della batteria?
Secondo la bozza no, salvo con i servizi di emergenza, con le autorità doganali o quando lo autorizza l'operatore economico che ha immesso la batteria sul mercato. Le misure di sicurezza sono l'eccezione: si possono condividere e pubblicare liberamente.
Gli assicuratori rientrano nella bozza?
Non per nome. La bozza assegna i dati della singola batteria all'acquirente e a chiunque agisca per suo conto. Le associazioni degli assicuratori hanno chiesto alla Commissione di nominare esplicitamente assicuratori e periti automobilistici.
Quando diventa obbligatorio il passaporto della batteria?
Dal 18 febbraio 2027, per le batterie LMT, le batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh e le batterie per veicoli elettrici immesse sul mercato UE.
Fonti
- Commissione europea, Have your say: Batteries, access rights to certain parts of the battery passport (iniziativa 16473, feedback dal 19 ottobre al 16 novembre 2026), con la bozza di regolamento di esecuzione Ares(2026)9814179 del 19 ottobre 2026 e le risposte pubblicate
- Regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie, articolo 77 e allegato XIII