
EU DPP Registry: come verrà controllata la registrazione del passaporto della batteria
La Commissione ha pubblicato le guide tecniche dell'EU DPP Registry. Quando registri un passaporto della batteria, il Registro legge il contenuto al tuo identificativo e accetta solo JSON nello schema della Commissione. Cosa significa per un piccolo produttore di batterie, cosa può tralasciare e cosa controllare prima del 18 febbraio 2027.
Il 16 novembre 2026 la Commissione europea ha annunciato le linee guida tecniche per il Registro dei passaporti digitali dei prodotti. Il Registro è l'indice dell'UE che conserva l'identificativo univoco di ogni passaporto e alcuni dati di registrazione, mentre il passaporto vero e proprio resta all'azienda che lo emette. I nuovi documenti spiegano come i sistemi si collegano al Registro e, cosa che conta di più per chi produce batterie, che cosa il Registro controlla quando si registra un passaporto.
A ottobre abbiamo scritto che il Registro non poteva ancora registrare i passaporti della batteria, perché mancava il catalogo dei dati delle batterie. Ora quel catalogo è pubblico. Questo articolo spiega cosa dicono le guide, cosa abbiamo visto facendo alcune registrazioni di prova e cosa un piccolo produttore può lasciare ad altri senza rischi.
Cosa ha pubblicato la Commissione
I documenti sono nella pagina Resources and documentation della Commissione, sezione «DPP Registry technical guidelines». Tutti e sei portano la data del 30 ottobre 2026:
| Documento | Di cosa tratta | Serve a un piccolo produttore di batterie che registra a mano? |
|---|---|---|
| API Integration Guide for Economic Operators | Come collegare i propri sistemi alle API del Registro: autenticazione, registrazione, errori | Leggi la parte sulla validazione; il resto è per chi fa integrazioni |
| OpenAPI Specifications | La definizione delle API del Registro, leggibile dalle macchine | No |
| Semantic Data Guide | Come sono strutturati i dati del passaporto: tassonomie, schemi di validazione, forme SHACL | Sì, per chi prepara i dati |
| Semantic Data Artifacts | I file veri e propri: schemi JSON, forme SHACL, contesti JSON-LD, vocabolari | Sì, attraverso il tuo software |
| Service Account Technical Integration Guide | Accesso da macchina a macchina con private_key_jwt | No |
| Self-Hosted Authentication Guide | Come verificare chi può aprire i dati riservati, per le aziende che ospitano i passaporti sui propri server | Solo se ospiti i passaporti da te |
La pagina precisa che le funzioni di prova descritte in queste guide «saranno disponibili gradualmente prima dell'entrata in funzione del Registro».
Come controlla un passaporto della batteria l'EU DPP Registry?
Registrare un passaporto non vuol dire solo digitarne l'identificativo in un modulo. La API Integration Guide dice che, quando un passaporto viene inviato, il Registro «legge il contenuto del passaporto digitale del prodotto e lo convalida». In quel momento il contenuto deve essere raggiungibile, e il Registro non conserva una copia di ciò che legge.
Lo abbiamo provato il 17 novembre 2026 nell'ambiente Acceptance (di prova) del Registro, con un'organizzazione verificata. Quando abbiamo inviato una registrazione, il Registro ha letto il nostro identificativo con una semplice richiesta GET, senza chiedere un formato preciso (Accept: */*), e ha seguito il nostro reindirizzamento.
Poi abbiamo chiesto all'helpdesk DPP della Commissione cosa si aspetta di ricevere. La sua risposta scritta del 17 novembre: il Registro non imposta un header Accept, e «sono accettate però solo risposte JSON; qualsiasi altra cosa viene rifiutata».
Questo conta perché oggi molti link dei passaporti aprono una pagina web: è quello che vuole vedere chi scansiona il QR code, ed è quello che il Registro rifiuterà. Un passaporto della batteria il cui identificativo risponde solo con HTML non supererà il controllo quando la validazione sarà attiva.
Come deve essere il JSON del passaporto della batteria
Il JSON non ha una forma libera. I Semantic Data Artifacts (versione 1.0.0) definiscono un oggetto JSON compatto con:
- proprietà di base che ogni passaporto ha, come l'identificativo del passaporto, l'identificativo univoco del prodotto, la granularità (modello, lotto o singolo articolo), lo stato e la data dell'ultimo aggiornamento;
- proprietà della batteria divise per livello di accesso: una parte pubblica e tre livelli riservati, per composizione e smontaggio, per i risultati delle prove, per lo stato e l'uso della singola batteria;
- proprietà aggiuntive per ogni categoria: batterie per veicoli elettrici, per mezzi di trasporto leggeri e industriali.
La parte pubblica dello schema della batteria ha 29 proprietà, e 25 sono obbligatorie. Le unità e i valori codificati, come la categoria o la composizione chimica della batteria, si scrivono come link ai vocabolari della Commissione, non come testo libero. I testi che possono essere in più lingue portano un'etichetta di lingua.
I livelli riservati seguono le regole di accesso del regolamento batterie. Si aprono solo a lettori autorizzati; la Self-Hosted Authentication Guide descrive come le aziende che ospitano i propri passaporti verificano chi sta chiedendo.
Ti serve l'API del Registro DPP?
Alla maggior parte dei piccoli produttori no. L'API, con gli account di servizio e l'autenticazione private_key_jwt, è pensata per i sistemi che registrano i passaporti in automatico, spesso in grandi volumi. Un'azienda può anche registrare i propri passaporti nel portale del Registro, accedendo con il proprio EU Login. Nel portale di prova il modulo di registrazione chiede la granularità, l'identificativo univoco del prodotto e, facoltativamente, gli identificativi di lotto e di modello.
Quello che non si può saltare è il controllo del contenuto. Che tu registri dal portale o tramite l'API, il Registro legge il tuo identificativo e convalida ciò che vi trova.
Quando parte la validazione?
Non ancora. Quando abbiamo registrato dei passaporti di prova il 17 novembre, entrambi i tentativi sono finiti con "Semantic validation failed due to its unavailability", compreso uno fatto con il file di esempio della Commissione stessa. L'helpdesk ha confermato che la validazione semantica «non è ancora operativa» e ha descritto il piano attuale: prima una versione preliminare nell'ambiente Acceptance, con controlli dall'interfaccia utente, poi a dicembre una versione di prova delle API su Acceptance, poi la produzione, «attualmente prevista per la fine di gennaio». La Commissione può ancora spostare queste date.
La data fissata dalla legge non è cambiata. In base all'articolo 77 del regolamento (UE) 2023/1542, il passaporto della batteria si applica dal 18 febbraio 2027 alle batterie per veicoli elettrici, alle batterie per mezzi di trasporto leggeri e alle batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh. La notizia della Commissione dice che gli operatori possono prepararsi a registrare «dal 18 febbraio 2026»: il regolamento e il calendario DPP della Commissione stessa dicono entrambi 2027.
Lo stesso calendario indica il quarto webinar della Commissione sul passaporto della batteria, online, il 26 novembre 2026.
Cosa abbiamo cambiato in Hoken Pass
Dopo aver letto lo schema e visto come il Registro legge gli identificativi, abbiamo cambiato il modo in cui rispondono i nostri. Dal 17 novembre, un identificativo di passaporto della batteria creato in Hoken Pass restituisce JSON nello schema della batteria della Commissione a qualsiasi richiesta che non chieda una pagina web, e continua a mostrare la pagina del passaporto a chi scansiona il QR code. L'editor confronta i dati con lo schema ed elenca ciò che manca o non si può convertire, così vedi le lacune prima del Registro. Avvisa e non blocca mai la pubblicazione. Il file JSON di cui ancoriamo l'hash con una marca temporale qualificata non cambia.
Se stai scegliendo uno strumento, questa è una delle domande da fare a qualsiasi software per il passaporto digitale del prodotto per le PMI: che cosa restituisce a una macchina il link del mio passaporto? Altri dettagli sul nostro approccio nella pagina sul passaporto della batteria.
Cosa fare prima del 18 febbraio 2027
- Prova il link del tuo passaporto senza browser. Esegui
curl -i <your identifier>e guarda ilContent-Type. Se ottienitext/html, la registrazione fallirà quando la validazione sarà in funzione. - Controlla i tuoi dati rispetto alle 25 proprietà pubbliche obbligatorie. Unità, categoria della batteria e composizione chimica sono le lacune più comuni, perché lo schema vuole valori dei vocabolari, non le tue etichette. Il nostro articolo precedente su cosa può aspettare dopo febbraio 2027 elenca i dati richiesti fin dal primo giorno.
- Decidi chi registra. La registrazione a mano nel portale con il tuo EU Login, oppure un'integrazione tramite l'API. Per la maggior parte delle PMI il portale basta.
- Ottieni per tempo l'EU Login e la verifica come operatore. Il Registro deve sapere chi sei prima che tu possa registrare qualsiasi cosa. La nostra guida su chi è responsabile del passaporto della batteria spiega di quale azienda si tratta.
- Ripeti la prova quando il validatore di Acceptance tornerà disponibile. Il piano dell'helpdesk indica dicembre per le API di prova.
Domande frequenti
Un QR code che apre una pagina web supera il controllo dell'EU DPP Registry?
Non da solo. Il 17 novembre 2026 l'helpdesk DPP ci ha detto che il Registro accetta solo risposte JSON e rifiuta tutto il resto. Lo stesso identificativo può comunque mostrare una pagina alle persone: è il server a decidere, in base alla richiesta, se inviare la pagina o il JSON.
Serve l'API del Registro DPP per registrare i passaporti della batteria?
No. L'API e gli account di servizio servono per la registrazione automatica. Un'azienda può registrare i passaporti nel portale del Registro con il proprio EU Login. In entrambi i casi il Registro legge e convalida il contenuto all'identificativo.
La validazione semantica è già attiva nell'EU DPP Registry?
Al 17 novembre 2026 no. Il piano attuale dell'helpdesk prevede un'anteprima nell'ambiente di prova, le API di prova a dicembre e la produzione prevista per la fine di gennaio 2027.
Quando diventano obbligatori i passaporti della batteria?
Dal 18 febbraio 2027 per le batterie per veicoli elettrici, le batterie per mezzi di trasporto leggeri e le batterie industriali con capacità superiore a 2 kWh, in base all'articolo 77 del regolamento (UE) 2023/1542.
Il Registro conserva i dati del mio passaporto?
No. Conserva l'identificativo e i dati di registrazione. La guida dice che legge il contenuto del passaporto per convalidarlo e non conserva ciò che legge. Il passaporto resta all'azienda che lo emette.
Fonti
- Commissione europea, Commission publishes technical guidance to support implementation of the Digital Product Passport Registry (16/11/2026)
- Commissione europea, Digital Product Passport: Resources and documentation (DPP Registry technical guidelines, 30/10/2026)
- Commissione europea, Digital Product Passport (calendario e webinar)
- Regolamento (UE) 2023/1542 relativo alle batterie e ai rifiuti di batterie, articolo 77
- Helpdesk DPP della Commissione europea, risposta scritta a Hoken Tech (17/11/2026)
Inizia gratis: https://www.hokenpass.com