
EU DPP Registry: So wird die Registrierung des Batteriepasses geprüft
Die Kommission hat die technischen Leitfäden für das EU DPP Registry veröffentlicht. Wenn Sie einen Batteriepass registrieren, liest das Register den Inhalt unter Ihrer Kennung und akzeptiert nur JSON im Schema der Kommission. Was das für einen kleinen Batteriehersteller bedeutet, was er weglassen kann und was vor dem 18. Februar 2027 zu prüfen ist.
Am 16. November 2026 hat die Europäische Kommission technische Leitfäden für das Register der digitalen Produktpässe angekündigt. Das Register ist der EU-Index, der die eindeutige Kennung jedes Passes und einige Registrierungsdaten speichert; der Pass selbst bleibt bei dem Unternehmen, das ihn ausstellt. Die neuen Dokumente erklären, wie sich Systeme mit dem Register verbinden, und, was für Batteriehersteller wichtiger ist, was das Register prüft, wenn ein Pass registriert wird.
Im Oktober haben wir geschrieben, dass das Register noch keine Batteriepässe registrieren konnte, weil der Datenkatalog für Batterien fehlte. Dieser Katalog ist jetzt öffentlich. Dieser Artikel zeigt, was in den Leitfäden steht, was wir bei Testregistrierungen gesehen haben und was ein kleiner Hersteller getrost anderen überlassen kann.
Was die Kommission veröffentlicht hat
Die Dokumente stehen auf der Seite Resources and documentation der Kommission, im Abschnitt „DPP Registry technical guidelines“. Alle sechs tragen das Datum 30. Oktober 2026:
| Dokument | Worum es geht | Braucht ein kleiner Batteriehersteller, der von Hand registriert, das Dokument? |
|---|---|---|
| API Integration Guide for Economic Operators | Anbindung der eigenen Systeme an die APIs des Registers: Authentifizierung, Registrierung, Fehler | Den Teil zur Validierung lesen; der Rest ist für Integratoren |
| OpenAPI Specifications | Die maschinenlesbare Definition der APIs des Registers | Nein |
| Semantic Data Guide | Wie die Passdaten strukturiert sind: Taxonomien, Validierungsschemas, SHACL-Shapes | Ja, für alle, die die Daten vorbereiten |
| Semantic Data Artifacts | Die Dateien selbst: JSON-Schemas, SHACL-Shapes, JSON-LD-Kontexte, Vokabulare | Ja, über Ihre Software |
| Service Account Technical Integration Guide | Zugriff von Maschine zu Maschine mit private_key_jwt | Nein |
| Self-Hosted Authentication Guide | Prüfen, wer zugangsbeschränkte Daten öffnen darf, für Unternehmen, die Pässe auf eigenen Servern hosten | Nur wenn Sie Pässe selbst hosten |
Auf der Seite heißt es, dass die in diesen Leitfäden beschriebenen Testfunktionen „schrittweise verfügbar werden, bevor das Register in Betrieb geht“.
Wie prüft das EU DPP Registry einen Batteriepass?
Einen Pass zu registrieren heißt mehr, als seine Kennung in ein Formular einzutippen. Laut API Integration Guide gilt, wenn ein Pass eingereicht wird: Das Register „liest den Inhalt des digitalen Produktpasses und validiert ihn“. Der Inhalt muss in diesem Moment erreichbar sein, und das Register behält keine Kopie dessen, was es liest.
Wir haben das am 17. November 2026 in der Acceptance-Umgebung (Testumgebung) des Registers mit einer verifizierten Organisation getestet. Als wir eine Registrierung einreichten, rief das Register unsere Kennung mit einem einfachen GET ab, ohne ein bestimmtes Format anzufordern (Accept: */*), und folgte unserer Weiterleitung.
Dann haben wir den DPP-Helpdesk der Kommission gefragt, was er als Antwort erwartet. Die schriftliche Antwort vom 17. November: Das Register setzt keinen Accept-Header, und „akzeptiert werden allerdings nur JSON-Antworten; alles andere wird abgelehnt.“
Das ist wichtig, weil viele Passlinks heute eine Webseite öffnen: Die will ein Mensch sehen, der den QR-Code scannt, und genau die wird das Register ablehnen. Ein Batteriepass, dessen Kennung nur mit HTML antwortet, fällt durch die Prüfung, sobald die Validierung eingeschaltet ist.
Wie das JSON des Batteriepasses aussehen muss
Das JSON ist nicht frei gestaltbar. Die Semantic Data Artifacts (Version 1.0.0) definieren ein kompaktes JSON-Objekt mit:
- Kerneigenschaften, die jeder Pass hat, etwa die Kennung des Passes, die eindeutige Produktkennung, die Granularität (Modell, Charge oder Einzelartikel), der Status und das Datum der letzten Aktualisierung;
- Batterieeigenschaften nach Zugangsstufe: ein öffentlicher Teil und drei zugangsbeschränkte Stufen für Zusammensetzung und Demontage, für Prüfergebnisse sowie für Status und Nutzung der einzelnen Batterie;
- zusätzliche Eigenschaften je Kategorie: Batterien für Elektrofahrzeuge, Batterien für leichte Verkehrsmittel und Industriebatterien.
Der öffentliche Teil des Batterieschemas hat 29 Eigenschaften, 25 davon sind Pflicht. Einheiten und codierte Werte wie Batteriekategorie oder Chemie werden als Links auf die Vokabulare der Kommission angegeben, nicht als Freitext. Texte, die in mehreren Sprachen vorliegen können, tragen ein Sprach-Tag.
Die zugangsbeschränkten Stufen folgen den Zugangsregeln der Batterieverordnung. Sie öffnen sich nur für berechtigte Leser; der Self-Hosted Authentication Guide beschreibt, wie Unternehmen, die ihre Pässe selbst hosten, prüfen, wer anfragt.
Brauchen Sie die API des DPP-Registers?
Die meisten kleinen Hersteller nicht. Die API mit Dienstkonten und private_key_jwt-Authentifizierung ist für Systeme gedacht, die Pässe automatisch registrieren, oft in großen Mengen. Ein Unternehmen kann seine Pässe auch im Portal des Registers registrieren, angemeldet mit dem eigenen EU Login. Im Testportal fragt das Registrierungsformular nach der Granularität, der eindeutigen Produktkennung und optional nach Chargen- und Modellkennungen.
Was Sie nicht überspringen können, ist die Inhaltsprüfung. Ob Sie über das Portal oder über die API registrieren: Das Register liest Ihre Kennung und validiert, was es dort findet.
Wann beginnt die Validierung?
Noch nicht. Als wir am 17. November Testpässe registrierten, endeten beide Versuche mit "Semantic validation failed due to its unavailability", darunter einer mit der Beispieldatei der Kommission selbst. Der Helpdesk bestätigte, dass die semantische Validierung „noch nicht in Betrieb ist“, und beschrieb den aktuellen Plan: zuerst eine vorläufige Version in der Acceptance-Umgebung mit Prüfungen über die Benutzeroberfläche, dann im Dezember eine Testversion der APIs auf Acceptance, dann der Produktivbetrieb, „derzeit für Ende Januar angestrebt“. Die Kommission kann diese Termine noch verschieben.
Das gesetzliche Datum hat sich nicht geändert. Nach Artikel 77 der Verordnung (EU) 2023/1542 gilt der Batteriepass ab dem 18. Februar 2027 für Batterien für Elektrofahrzeuge, Batterien für leichte Verkehrsmittel und Industriebatterien mit mehr als 2 kWh. Die Meldung der Kommission sagt, Wirtschaftsakteure könnten sich „ab dem 18. Februar 2026“ auf die Registrierung vorbereiten: Die Verordnung und die DPP-Zeitleiste der Kommission selbst nennen beide 2027.
Dieselbe Zeitleiste nennt das vierte Webinar der Kommission zum Batteriepass, online, am 26. November 2026.
Was wir in Hoken Pass geändert haben
Nachdem wir das Schema gelesen und gesehen hatten, wie das Register Kennungen liest, haben wir geändert, wie unsere Kennungen antworten. Seit dem 17. November liefert eine in Hoken Pass erstellte Batteriepass-Kennung JSON im Batterieschema der Kommission an jede Anfrage, die keine Webseite verlangt, und zeigt Menschen, die den QR-Code scannen, weiterhin die Passseite. Der Editor gleicht die Daten mit dem Schema ab und listet auf, was fehlt oder sich nicht umwandeln lässt, sodass Sie die Lücken vor dem Register sehen. Er warnt und blockiert die Veröffentlichung nie. Die JSON-Datei, deren Hash wir mit einem qualifizierten Zeitstempel verankern, ändert sich nicht.
Wenn Sie ein Tool auswählen, gehört das zu den Fragen, die Sie jeder Software für den digitalen Produktpass für KMU stellen sollten: Was liefert mein Passlink an eine Maschine zurück? Mehr zu unserem Ansatz auf der Seite zum Batteriepass.
Was vor dem 18. Februar 2027 zu tun ist
- Testen Sie Ihren Passlink ohne Browser. Führen Sie
curl -i <your identifier>aus und sehen Sie sich denContent-Typean. Wenn Sietext/htmlerhalten, scheitert Ihre Registrierung, sobald die Validierung läuft. - Prüfen Sie Ihre Daten gegen die 25 öffentlichen Pflichteigenschaften. Einheiten, Batteriekategorie und Chemie sind die üblichen Lücken, weil das Schema Werte aus den Vokabularen verlangt, nicht Ihre eigenen Bezeichnungen. Unser früherer Artikel dazu, was bis nach Februar 2027 warten kann, listet die Datenpunkte auf, die ab dem ersten Tag fällig sind.
- Legen Sie fest, wer registriert. Registrierung von Hand im Portal mit Ihrem EU Login oder eine Integration über die API. Für die meisten KMU reicht das Portal.
- Erledigen Sie EU Login und Verifizierung als Wirtschaftsakteur frühzeitig. Das Register muss wissen, wer Sie sind, bevor Sie etwas registrieren können. Unser Leitfaden dazu, wer für den Batteriepass verantwortlich ist, erklärt, welches Unternehmen das ist.
- Testen Sie erneut, wenn der Validator in Acceptance wieder verfügbar ist. Der Plan des Helpdesks nennt Dezember für die Test-APIs.
Häufig gestellte Fragen
Besteht ein QR-Code, der eine Webseite öffnet, die Prüfung des EU DPP Registry?
Nicht für sich allein. Der DPP-Helpdesk hat uns am 17. November 2026 mitgeteilt, dass das Register nur JSON-Antworten akzeptiert und alles andere ablehnt. Dieselbe Kennung kann Menschen trotzdem eine Seite zeigen: Der Server entscheidet anhand der Anfrage, ob er die Seite oder das JSON sendet.
Brauche ich die API des DPP-Registers, um Batteriepässe zu registrieren?
Nein. Die API und die Dienstkonten sind für die automatisierte Registrierung gedacht. Ein Unternehmen kann Pässe im Portal des Registers mit dem eigenen EU Login registrieren. In beiden Fällen liest und validiert das Register den Inhalt unter der Kennung.
Läuft die semantische Validierung im EU DPP Registry schon?
Stand 17. November 2026 nicht. Der aktuelle Plan des Helpdesks: eine Vorschau in der Testumgebung, Test-APIs im Dezember und der Produktivbetrieb, angestrebt für Ende Januar 2027.
Ab wann sind Batteriepässe Pflicht?
Ab dem 18. Februar 2027 für Batterien für Elektrofahrzeuge, Batterien für leichte Verkehrsmittel und Industriebatterien mit mehr als 2 kWh, nach Artikel 77 der Verordnung (EU) 2023/1542.
Speichert das Register meine Passdaten?
Nein. Es speichert die Kennung und die Registrierungsdaten. Laut Leitfaden liest es den Inhalt des Passes, um ihn zu validieren, und behält nicht, was es liest. Der Pass bleibt bei dem Unternehmen, das ihn ausstellt.
Quellen
- Europäische Kommission, Commission publishes technical guidance to support implementation of the Digital Product Passport Registry (16/11/2026)
- Europäische Kommission, Digital Product Passport: Resources and documentation (DPP Registry technical guidelines, 30/10/2026)
- Europäische Kommission, Digital Product Passport (Zeitleiste und Webinare)
- Verordnung (EU) 2023/1542 über Batterien und Altbatterien, Artikel 77
- DPP-Helpdesk der Europäischen Kommission, schriftliche Antwort an Hoken Tech (17/11/2026)
Kostenlos starten: https://www.hokenpass.com